We are also seeing this in our app when running in iOS 26 simulators and nowhere else.
We fixed one crash site (internal to AFNetworking) by removing the dependency but now another dependency we actually need is also tripping it:
#0 0x000000019735f944 in static Swift._DictionaryStorage.allocate(scale: Swift.Int8, age: Swift.Optional<Swift.Int32>, seed: Swift.Optional<Swift.Int>) -> Swift._DictionaryStorage<τ_0_0, τ_0_1> ()
#1 0x000000019735fa80 in static Swift._DictionaryStorage.resize(original: Swift.__RawDictionaryStorage, capacity: Swift.Int, move: Swift.Bool) -> Swift._DictionaryStorage<τ_0_0, τ_0_1> ()
#2 0x00000001887eaef8 in 0x1887eaef8 ()
#3 0x00000001887f31e0 in 0x1887f31e0 ()
#4 0x00000001886c62c0 in 0x1886c62c0 ()
#5 0x00000001886cc02c in 0x1886cc02c ()
#6 0x000000018894cea4 in 0x18894cea4 ()
#7 0x00000001807ffd84 in __SCNetworkReachabilityCopyDescription ()
#8 0x000000018044a288 in CFCopyDescription ()
#9 0x00000001805018f4 in -[__NSCFType description] ()
#10 0x00000001810c63a4 in _NS_os_log_callback ()
#11 0x00000001800dbca8 in _os_log_fmt_flatten_NSCF ()
#12 0x00000001800db5e4 in _os_log_fmt_flatten_object_impl ()
#13 0x00000001800eda38 in _os_log_impl_flatten_and_send ()
#14 0x00000001807d4458 in __SC_log_send2 ()
#15 0x00000001807fd6cc in SCNetworkReachabilityCreateWithName ()
#16 0x00000001019f9660 in bugsnag::Reachability::Reachability at /Users/marc/Projects/checkout/concepts/Pods/BugsnagPerformance/Sources/BugsnagPerformance/Private/Reachability.mm:15
#17 0x00000001019f9834 in bugsnag::Reachability::Reachability at /Users/marc/Projects/checkout/concepts/Pods/BugsnagPerformance/Sources/BugsnagPerformance/Private/Reachability.mm:13
#18 0x00000001019e079c in std::__1::construct_at[abi:de200100]<bugsnag::Reachability, bugsnag::Reachability*> at /Applications/Xcode-26.0-beta-1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator26.0.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/construct_at.h:40
#19 0x00000001019e0760 in std::__1::__construct_at[abi:de200100]<bugsnag::Reachability, bugsnag::Reachability*> at /Applications/Xcode-26.0-beta-1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator26.0.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/construct_at.h:48
#20 0x00000001019e05f0 in std::__1::allocator_traits<std::__1::allocator<bugsnag::Reachability>>::construct[abi:de200100]<bugsnag::Reachability, void, 0> at /Applications/Xcode-26.0-beta-1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator26.0.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/allocator_traits.h:318
#21 0x00000001019e0524 in std::__1::__shared_ptr_emplace<bugsnag::Reachability, std::__1::allocator<bugsnag::Reachability>>::__shared_ptr_emplace[abi:de200100]<std::__1::allocator<bugsnag::Reachability>, 0> at /Applications/Xcode-26.0-beta-1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator26.0.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/shared_ptr.h:161
#22 0x00000001019e016c in std::__1::__shared_ptr_emplace<bugsnag::Reachability, std::__1::allocator<bugsnag::Reachability>>::__shared_ptr_emplace[abi:de200100]<std::__1::allocator<bugsnag::Reachability>, 0> at /Applications/Xcode-26.0-beta-1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator26.0.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/shared_ptr.h:158
#23 0x00000001019e0048 in std::__1::allocate_shared[abi:de200100]<bugsnag::Reachability, std::__1::allocator<bugsnag::Reachability>, 0> at /Applications/Xcode-26.0-beta-1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator26.0.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/shared_ptr.h:733
#24 0x00000001019dec30 in std::__1::make_shared[abi:de200100]<bugsnag::Reachability, 0> at /Applications/Xcode-26.0-beta-1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator26.0.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/shared_ptr.h:741
#25 0x00000001019deb74 in bugsnag::BugsnagPerformanceLibrary::BugsnagPerformanceLibrary at /Users/marc/Projects/checkout/concepts/Pods/BugsnagPerformance/Sources/BugsnagPerformance/Private/BugsnagPerformanceLibrary.mm:83
#26 0x00000001019de6b8 in bugsnag::BugsnagPerformanceLibrary::BugsnagPerformanceLibrary at /Users/marc/Projects/checkout/concepts/Pods/BugsnagPerformance/Sources/BugsnagPerformance/Private/BugsnagPerformanceLibrary.mm:85
#27 0x00000001019de620 in bugsnag::BugsnagPerformanceLibrary::sharedInstance at /Users/marc/Projects/checkout/concepts/Pods/BugsnagPerformance/Sources/BugsnagPerformance/Private/BugsnagPerformanceLibrary.mm:20
#28 0x00000001019de7a8 in bugsnag::BugsnagPerformanceLibrary::calledAsEarlyAsPossible at /Users/marc/Projects/checkout/concepts/Pods/BugsnagPerformance/Sources/BugsnagPerformance/Private/BugsnagPerformanceLibrary.mm:29
#29 0x0000000100bfd2b4 in invocation function for block in dyld4::Loader::findAndRunAllInitializers(dyld4::RuntimeState&) const ()
#30 0x0000000100c1cc6c in invocation function for block in dyld3::MachOAnalyzer::forEachInitializer(Diagnostics&, dyld3::MachOAnalyzer::VMAddrConverter const&, void (unsigned int) block_pointer, void const*) const ()
#31 0x0000000100c273e8 in invocation function for block in mach_o::Header::forEachSection(void (mach_o::Header::SectionInfo const&, bool&) block_pointer) const ()
#32 0x0000000100c24698 in mach_o::Header::forEachLoadCommand ()
#33 0x0000000100c25cc8 in mach_o::Header::forEachSection ()
#34 0x0000000100c1c76c in dyld3::MachOAnalyzer::forEachInitializer ()
#35 0x0000000100bfd174 in dyld4::Loader::findAndRunAllInitializers ()
#36 0x0000000100c031e0 in dyld4::JustInTimeLoader::runInitializers ()
#37 0x0000000100bfd4b8 in dyld4::Loader::runInitializersBottomUp ()
#38 0x0000000100bfd458 in dyld4::Loader::runInitializersBottomUp ()
#39 0x0000000100bfd458 in dyld4::Loader::runInitializersBottomUp ()
#40 0x0000000100c00c20 in dyld4::Loader::runInitializersBottomUpPlusUpwardLinks(dyld4::RuntimeState&) const::$_0::operator()() const ()
#41 0x0000000100bfd564 in dyld4::Loader::runInitializersBottomUpPlusUpwardLinks ()
#42 0x0000000100c0ea6c in dyld4::APIs::runAllInitializersForMain ()
#43 0x0000000100bedd2c in dyld4::prepare ()
#44 0x0000000100bed348 in _dyld_sim_prepare ()
#45 0x0000000100de4844 in dyld4::prepareSim ()
#46 0x0000000100de32f0 in dyld4::prepare ()
#47 0x0000000100de3184 in dyld4::start(dyld4::KernelArgs*, void*, void*)::$_0::operator()() const ()
#48 0x0000000100de2b00 in start ()