Hello,
I've been added as an "App Manager" to a team of my company to which the app I'm developing belongs. I've received the invite e-mail, done all required step. On the websites (Apple Developer and App Store Connect), everything to be fine: I properly appear as a member of the team, I see the application, I can edit it.
However, when I log in in Xcode with that account, I only see the "Personal team". Therefore, I got the error "Failed Registering Bundle Identifier" (which makes sense since the app belongs to the team of my company, not to my Personal team).
Since the Apple ID I used is my personal Apple ID (which happens to be my personal email address), and I already done some stuff with it, I feared that there was a problem with this particular Apple ID. Therefore, we tried to add me to the team with my professional email address. This time, we added this address as a Developer in the Team. But still the same problem: When I tried to log in in Xcode with that 2nd address, I still only see the Personal team. Note that professional email address has never been used on any Apple product before.
I also tried to log out / log in multiple times, restarting XCode, and still the same problem.
What are we missing? How can I be able to select the right team in Xcode?