In iOS 26, the mini keyboard bar does not consistently appear when typing with a hardware keyboard. This behavior differs from iOS 18, where the bar was always visible. See screenshots:
Have you raised a Feedback report? If not, please do so at https://feedbackassistant.apple.com/ then post the FB number here.