I just upgraded to iOS 26.0 Now when I use car play, the text messages do not show up, only the notification tone on my phone alarms. So now when I get texts while driving, I need to read my phone to read the text. I tried all the solutions within settings but this is a BIG DRAWBACK compared to the old iOS.
