I've been looking for a solution to configure the Apple TV remote(s) from the 5th generation and upwards. Some of the basic functionalities are disabling buttons on the physical remote control while maintaining proper functionality on remote controller apps on iOS devices.
There seems to be a lack of relevant entitlements in that category, and without it I can't seem to figure out a way to make it work.
Any ideas on the matter? Maybe a workaround that allows to configure the Apple TV to work with other remotes?
Thank you in advance to anyone that put in thought to my query.