When running UITests on tvOS, tabBar viewIdentifiers (UIKit) are no longer appearing. When you run the test, accessibility identifiers for tabs are no longer locatable but all other identifiers appears except for the tabs in the tabBar. In the stack trace of the debugger, if I print application, I can see all existing viewIdentifiers except those that were set for the tabs (on tvOS only).
If I force an action on the simulator after the app has launched and the view appeared ie move left or right, the identifiers appears (confirmed by stack trace) and the test will continue as expected. This was not an issue in the past (no code changes). I am not sure if this appeared after updating my mac to Sequoia. But for iOS, there is no issue. This bug only appears on tvOS and specifically the tabs.
Issue persists on: Sequoia 15.4.1 Xcode 16.3
