Point out a translation problem in the Apple Human Interface Guide (Simplified Chinese)

Question

Stv_X OP

Created Apr ’25

Replies 1

Boosts 0

Participants 2

辅助功能 | Apple Developer Documentation

In the illustration on this page related to "Prefer system-defined colors," Light is incorrectly translated as "细体". However, in the context of this article, translating it as "浅色" (light color) would be a more appropriate choice.

Answered by DTS Engineer in 834605022

The best way to get this feedback to the right people is to file a report in Feedback Assistant. See Bug Reporting: How and Why? for detailed advice on that topic.

Please post your bug number, just for the record.

Share and Enjoy
—
Quinn “The Eskimo!” @ Developer Technical Support @ Apple
let myEmail = "eskimo" + "1" + "@" + "apple.com"

Boost

Answer 1

DTS Engineer OP

Apple

Apr ’25

Accepted Answer

Recommended

The best way to get this feedback to the right people is to file a report in Feedback Assistant. See Bug Reporting: How and Why? for detailed advice on that topic.

Please post your bug number, just for the record.

Share and Enjoy
—
Quinn “The Eskimo!” @ Developer Technical Support @ Apple
let myEmail = "eskimo" + "1" + "@" + "apple.com"

0